クエスト20回完了したのでわかったことを記載します。

◆基本事項
・釣り竿はどれでも可、ただし餌は専用のベニサシを使用。
・シルバーワカサギ、箱はゲージ2本確定。
・シルバーワカサギはクエに絡まず、経験値オーブ(中)×10個がもらえるのみ。
・ネロ、イエ島と同じく一定時間ごとに魚影リポップ。
・ネロ、イエ島と同様に複数名が同じ魚影に糸を垂らすと反応しなくなる。
（実質、その穴はリポップ時間まで魚が釣れなくなる）
・箱の中身は緑(クリスタル300個)、白(経験値5倍石)、赤(サンタ袋)。
・3種類目の魚はまだ未実装(？)。
・クエストで要求される魚は1～10回目が５匹、11～15回目が10匹、16回目以降20匹。
・クエスト報酬は20回目まで同じで、21回目以降はゴールド3万のみになる。

とりあえず、わかった情報はこんな感じです。
イエ島やネロの頃からある同じ魚影を複数名で狙うことで生じる不具合は健在のようで、昨日色んな人が釣れない時間が生じていたのも恐らくこれが原因です。
深夜帯に穴を一人で使っていた時はコンスタントに釣れていたため、一穴一人でやるのがお互いの精神衛生上と効率面で良さそうです。
（リアルな釣りも近すぎると迷惑かかるからネーってことでしょうか）
『イアル時間○○に釣れた！』というチャットも見かけましたが、そういったことは関係なくコンスタントに釣れていたので単純に不具合＋リポップ解除のタイミングだったんじゃないかと思います。
一定以上釣ると枯れることがあるので、どうしても釣れない時はCH移動(移動後も他の人がいない穴にしましょう)または、少し待てば継続的に釣ることが出来ます。

貢献度とクリスマスコインは20回目まで変わらずで、貢献度は合計1万で打ち止めとなり21回目以降もクエストは受けられますが、報酬はゴールド3万のみになります。
今後追加の内容やサンタレイドで貢献度賄えそうな人は敢えてやらなくてもいいのかなって印象でした。
とりあえず、使ってる人がいる穴に釣り糸垂れるとその穴がしばらく使えなくなるリスクがあるのでCH変えるなりして他所でやるのが得策なんじゃないかなと思います。

ワム