わかっていたことなんだけど、おそらくそうなんだろうっていう事をちゃんと調べないままなのは座りが悪かったので調べてみた。

属性攻撃バフに対するヘルプでの説明は「属性有利の敵に対して与えるダメージがより増加されます」というもので、元属性も4属性に対して属性有利であることは変わらないため、説明上は元属性も属性バフが有効である可能性もあったのです。
そこで元属性に対して属性バフを付与してみて効果があるかちゃんと調べてみました。

調べたのは風属性のメガテリウムを元属性のエドアルトに攻撃させて、スコーラッドの火属性攻撃バフの有り無しでダメージを比較しただけですが。
(一応、火属性のサリバンではどうなのか比較として画像を上げときます)

結果は、タイトル通り効果がないことがわかっただけでしたが、元属性が万能なバランスブレイカーでないことが確認できてホッとしました。