ヘルプに記載されていますね。

https://caravan-stories.com/help/conversion/ 

ヘルプを見る限り、全く別ヒーロー扱いで元ヒーローをもっていることによる効果等はなさそうです。（同一ヒーローが使えないという制限があるのみ）

またヘルプには衣装についても別々なのか、共通なのかは記載されていません。
エミリーはそこそこ衣装が出ているのでけっこう影響が大きいですね。