この現象私も確認していて、同じく確認したレーニエさんが動画付きで運営に問い合わせてくださったそうですが｢調査します｣で終わってしまっているみたいです(レーニエさんが旅日誌に経緯を書いてくださってます)。
かなり前から存在する不具合で、また発生条件が絞れていないため時間がかかりそうな感じです…。

レイドのコアに対してエミリーがNSしなくなるのを私も以前問い合わせたのですが、半年くらい進捗ないです。ここの運営は被害者が大声を出さないとなかなか修正してくれませんよね。。。

私が気付いたのは1月ほど前ですが、だいぶ前から発生していたのですね。
エミリーやレーナでも発生するようです。

結構前から有るみたいですね。
私が確認したのはエミリー、レーナ、ザラなのでNSのモーションが長いキャラが発生しやすいのでしょうか。
ただ、エミリー・レーナはターゲットを解除したりすると直ったのですが、
ザラはどうやってもNSを使ってくれませんでした……。

お問合せしているのですが未だに対応状況リスト乗らないですよね～…。私が確認しているのはザラ、ガダ、エミリーでNSの対象の間に別のボスの部位があるとよく起こってます。

ザラだと味方キャラ、ガダやエミリーのような遠隔キャラだとコアをタゲ指定している場合（自分の反対側コアが出ているときとか）にボスの部位が挟まっているとよく起こっているようにも思います。

あくまで私の環境での報告なので他の方は違うかもしれないので何ともいえませんが(´・ω・｀)

シューターやマジシャンだったらAS撃つときだけ指定してNSでのコア攻撃は諦めてます_(:3」∠)_

ザラは範囲が広いせいもあって難しそうなのでもう諦めちゃってますね…。