自己解決しますた。
報酬でアニマ50個が貰えるクエストをクリアした状態で再度話しかけたら受注、クリアできました(=ﾟДﾟ)ﾉ
なにかロックがかかったような感じです。