転生していませんが同じ症状です。

デイリーミッション共通系のバグだと思うのですが、転生等によりミッションチケットが複数枚有る状態でミッションを受けると、何故かそのミッションが達成されないバグがあるようです。

ミッションチケットを全て消費してから（次の日になるかも？）は、デイリーミッションを達成出来るようになるのです。

バグ修正されていない現状では一度手持ちのミッションカードの数を確認し、残っているようなら使い切って翌日にデイリーが達成出来る事を祈るしか有りません。

同じく！