(´ー`)y-~~ ネガティブ（？）系が多いのでたまには
ポジティブ系ということで…
７月１０日から 繁体字版
所謂 台湾・香港・マカオ 系が運営開始となります。
(*¨) ....一見関係ないように見えますが
当然ながら『 開催お祝いイベント 』が開催されます。
課金アイテム（購入系）も来る可能性がありますけど
現時点で『 台湾ヤマネコ（石虎）をプレゼント（日本でも） 』とプロデューサが明言しています。
また、捕獲スタイルとしてはシバイヌ（イベントビースト）と同じようにするようですので、育成をするのであればノックする感じになるでしょうかね…
実質的なビーストの動きは『 ユキヒョウの別属性 』とのことで…
ユキヒョウ 水 コスト４
ノーマル：正面に範囲攻撃＆凍結
スキル：正面に範囲攻撃＆凍結
これの属性変化… 火傷？ 混乱？ スタン？ ここら辺が考えやすい所ではあるが… と想像するのも面白いですね
他にはないのか？と聞かれれば
台湾版と日本版は同期させる予定だそうで…
ということは世界レベルで戦う事が出来るようになるかもしれません
一応 中国版と家庭用版も動いてるので どんどん動きが加速すれば面白味があるでしょう…
また あまり人気がないデュエル
これもｅスポーツ系の流れにしたいと運営は構想しているようです
まぁ事実日本版でも1度だけ運営主催で開かれてますからね…
今後どうなるかも見物でしょうか…
折角 プレイしているゲーム 運営には頑張ってもらいたい
が『 短絡的なことだけはやるな 』・『 ちゃんといろいろな視点を考えてやれ 』
で締めるとしますか…
はてさて これからどうなりますかなぁー
ついでのついで あくまで個人的見解ですが…
確証はありませんが 非常に 台湾系のプレイヤーが日本鯖においても多い印象を受けます…
一部サーバーに台湾側の運営が翻訳機能を試しがてらに参入しているのではないかなぁー と思う時もしばしば…
まぁ実際どうなのかはわかりませんけどねｗ
コメント
1
さび
ID: b8jy6yz84yrr
石虎という名前から短絡的に地属性の石化持ちではないかと想像しております。
あと、なんとなく胴体が短いような気がしてならない。
この発言は削除されました（2018/10/28 03:00） 2
3
アウトロウ改
ID: axy8ayt28kg7
>> 1
返信遅くなりました。
そうですねー まもなく分かるとは思いますがｗ
虎だけのイメージなら出血が一番なんですけどね…ｗ 多分ｗ
メンテ後どうなりますか… 楽しみにしましょう♪
臨時・メンテ延長がない事を祈りながら ｏｒｚ
4
アウトロウ改
ID: axy8ayt28kg7
>> 2
返信遅くなりました。
参考程度ですが
『《Caravan Stories》中文版執行製作人專訪 強調台灣團隊參與設計並與日版同步更新』
からの抜粋（グーグル翻訳のため 一部おかしい部分もあります）
GNN：有些公司無法同步是因為考量翻譯問題，或是怕玩家玩的速度太快改版跟不上的狀況，艾鳴不會擔心這些嗎？
GNN：一部の企業は翻訳の問題を考えているので同期できません。また、プレイヤーがあまりにも速く遊べず、変更に追いつけないのではないかと心配しています。
5
アウトロウ改
ID: axy8ayt28kg7
>> 3
平田：台灣的玩家玩遊戲的速度很快，這我很了解（笑）。正因如此，我們在遊戲開發上會更加地努力準備。至於翻譯的部份，艾鳴裡有非常專業的翻譯團隊，不論是日本或是台灣的開發團隊都已經是準備好的狀況，所以我想是沒有問題的！
平田：台湾のプレイヤーは非常に速くゲームをしますが、私はとてもよく知っています（笑）。 このため、私たちはゲーム開発の準備にもっと力を注いでいます。 翻訳部分については、Ai Mingliには非常に専門的な翻訳チームがあります。日本や台湾の開発チームはすでに準備ができているので、問題はないと思います！
既存のキャラストにエイミングの翻訳ツールのパッチを当てて、あちら側でもプレイできるようにするのではないかなーと見てました。
(*¨) ...まぁ まもなく分かると思いますのでこうご期待でしょうかね…
6
クルビ
ID: d4vixxqhc8ev
デュエルeスポーツ化の足掛かりとしての
能力制限デュエルピックアップの様に思いましたが
タワー・キャラバンつよすぎぃいい等のバランス面がアレすぎたんで
まだまだ色々調整と理解が必要そうですねぇ
7
アウトロウ改
ID: axy8ayt28kg7
>> 6
お (´・ω・`)ノ チャオ♪
(*¨) ...そうですねー eスポーツにしようとしてるようですけどね デュエルを…
仕様の考え方が短絡的で幅がない ここが一番の癌ですね…
広域的に見る必要があるのと 運営側のプレイが浅すぎるのであまりにも隔たりがある感じがしますね…
この発言は削除されました（2018/10/28 03:00） 8