2020/10/07 13:26 公開 サリサリの崖街の読み方について(*ノωノ) 雑日誌 マスターズサイトから問い合わせて見たところ(失礼だったかな…)「お答えできません」とのことでした…(´・ω・`)皆様のご想像で読んで下さいな(;^ω^)※追記画像は削除させていただきました(m´・ω・`)m ゴメンネ…皆様、よいハロウィンライフを~('ω')ノ mao リンクをコピーしました 前の旅日誌 旅日誌一覧 次の旅日誌 コメント 1 ナポリ ID: v8ikkh8x6a4s まぁ、確かに読み方で個別対応していたら大変ですからねぇ笑でも、大使さんのおかげでもしかしたら今後難読地名の読み方がどこかで発表される可能性もありますよね!!てか、難読多すぎなんですよね~。ゴールドと経験値の最上級ダンジョンもキャラストニュースで口頭で言われても聞き取れなかったし(;´∀`)ちなみにサリサリは「がいがい」派です。かわいいのでw 2020/10/07 15:10 2 のんさま ID: pptwg7jvzdjr 疑念は解決されなかったかっ…!これからもサリサリのがいがいと呼び続けようと思います…丁寧に調べていただきありがとうございました! 2020/10/07 16:57 3 なっぴ引退 ID: bwmmj9jzbh5i マスターズサイトの問い合わせではなくキャラバンストーリーズの公式サイトからの問い合わせをしてはどうでしょうか!? 2020/10/07 18:09 4 ゆうきゅん ID: gzregdf558u3 がけがいと自分勝手に翻訳してます(=゚ω゚)ノ 2020/10/07 22:51 5 WAG ID: kr5zv7k99jut メールの文面、無断転載は禁止されてるはずですよー! 消した方がいいかも。 2020/10/08 18:16 6 ビッパ ID: 6vs5vupqdg44 多分ゲッシーの名前みたくイメージ(ワウ“ガガ”とかロロ“タタ”とか)してサリサリの崖街(サリサリのガイガイ)がしっくり来る気がしましたw 2020/10/08 19:18 7 mao ID: zh6ixtfbw6ps >> 1 まぁ、そうですよねぇ~(;´∀`)「がいがい」派は意外と多いので驚きでした( ゚Д゚) 2020/10/09 00:42 8 mao ID: zh6ixtfbw6ps >> 2 残念ながら解決されませんでした~(´・ω・`)こちらこそ、気づかせていただいて感謝です~(人''▽`) 2020/10/09 00:43 9 mao ID: zh6ixtfbw6ps >> 3 なるほど、その手があったか( ゚д゚)ハッ!なっぴさん、助言ありがとうございます~(*´ω`*) 2020/10/09 00:44 10 mao ID: zh6ixtfbw6ps >> 4 ちなみにわたしも「がけがい」派でした~(*´ω`*) 2020/10/09 00:44 11 mao ID: zh6ixtfbw6ps >> 5 なんと、そうでしたかΣ(・ω・ノ)ノ!ご忠告ありがとうございます、ひとまず画像削除しておきますε-(´∀`*)ホッ 2020/10/09 00:46 12 mao ID: zh6ixtfbw6ps >> 6 その発想はありませんでした~( ゚д゚)確かに、そのほうが辻褄合うかも…(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪ 2020/10/09 00:48
コメント
1
ナポリ
ID: v8ikkh8x6a4s
まぁ、確かに読み方で個別対応していたら大変ですからねぇ笑
でも、大使さんのおかげでもしかしたら今後難読地名の読み方がどこかで発表される可能性もありますよね!!
てか、難読多すぎなんですよね~。
ゴールドと経験値の最上級ダンジョンもキャラストニュースで口頭で言われても聞き取れなかったし(;´∀`)
ちなみにサリサリは「がいがい」派です。かわいいのでw
2
のんさま
ID: pptwg7jvzdjr
疑念は解決されなかったかっ…!
これからもサリサリのがいがいと呼び続けようと思います…
丁寧に調べていただきありがとうございました!
3
なっぴ引退
ID: bwmmj9jzbh5i
マスターズサイトの問い合わせではなく
キャラバンストーリーズの公式サイトからの問い合わせをしてはどうでしょうか!?
4
ゆうきゅん
ID: gzregdf558u3
がけがいと自分勝手に翻訳してます(=゚ω゚)ノ
5
WAG
ID: kr5zv7k99jut
メールの文面、無断転載は禁止されてるはずですよー! 消した方がいいかも。
6
ビッパ
ID: 6vs5vupqdg44
多分ゲッシーの名前みたくイメージ(ワウ“ガガ”とかロロ“タタ”とか)してサリサリの崖街(サリサリのガイガイ)がしっくり来る気がしましたw
7
mao
ID: zh6ixtfbw6ps
>> 1
まぁ、そうですよねぇ~(;´∀`)
「がいがい」派は意外と多いので驚きでした( ゚Д゚)
8
mao
ID: zh6ixtfbw6ps
>> 2
残念ながら解決されませんでした~(´・ω・`)
こちらこそ、気づかせていただいて感謝です~(人''▽`)
9
mao
ID: zh6ixtfbw6ps
>> 3
なるほど、その手があったか( ゚д゚)ハッ!
なっぴさん、助言ありがとうございます~(*´ω`*)
10
mao
ID: zh6ixtfbw6ps
>> 4
ちなみにわたしも「がけがい」派でした~(*´ω`*)
11
mao
ID: zh6ixtfbw6ps
>> 5
なんと、そうでしたかΣ(・ω・ノ)ノ!
ご忠告ありがとうございます、ひとまず画像削除しておきますε-(´∀`*)ホッ
12
mao
ID: zh6ixtfbw6ps
>> 6
その発想はありませんでした~( ゚д゚)
確かに、そのほうが辻褄合うかも…(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪