Keyの旅日誌

公開

白爪騎士団とはくそうきしだん


音出してプレイ派と音切ってプレイ派

どっちが多いんでしょうかねー
私は音切ってプレイ派なんです。
スマホタブレットなので電池消費を少しでも抑えようというのが一番大きな理由なんですが、あとはバトル中全てのキャラの声が被って耳が疲れるのもあります。

せっかくの全キャラ声優当ててるゲームなので、たまにキャラバンのボイスボタンで聞いたりはします。
でも基本的にずっと音はオフなんですね。

バトルからストーリームービーに移行しても、いちいち音オンにするの面倒で文字だけでセリフを追ってます。
当然キャラバン内のタップでアニマもらう時のセリフも文字だけです。

ところで、日本語の漢字には音読みと訓読みがありますよね。
固有名詞だと、どっちで読ませているのか悩む時もあります。

…はい。
タイトルからもお分かりかと思いますが、音を切っていたため、白爪騎士団をずっと「はくそうきしだん」ではなく「しろつめきしだん」と読んでいました(-_-;)
暇な時にボイスボタンをポチポチ押して聞いてて、アルフの自己紹介のところで気づきました。
爪を「ソウ」と読むなんて学校で習って………たかな?
シロツメクサみたいに白い服の騎士が集まって〜みたいな名前の由来かと。
でもよく考えたらシロツメクサって漢字で白詰草なんですよね。
何で思い込んでたんだろう。
スキルのCTをcritical(会心の一撃的なクリティカル)の略だと思い込んでいた以来の馬鹿さ加減です。
その辺に生えてるぺんぺん草と一緒にするなど、白爪騎士団ファンの方に後ろから殴られるかもしれません。

でも、1つだけ言い訳させていただくと。
スマホで「しろつめきしだん」って打つと、白爪騎士団って変換されるんです。
「はくそうきしだん」て打っても薄層騎士団とか白走騎士団とか、濁点打ってないのに爆走騎士団とかしか出ないんです。
今この旅日誌打ってる時も。
だから何だと言われたらそれまでですが。
…ちゃんと読み方覚えます。

ちなみに黒角騎士団は「くろきしだん」と読んでいました。
角を丸っと無視していますね。
今度眼科行ってきます…


Key

コメント