今回のミサクラの魔晶アクティブスキル「暗殺剣花散舞」の説明でも思ったけど前々からすごいわかりにくい表現だと思う。
キャラスト独自の表現なんかねぇ・・・
なんか自分にプラス方向のバフ付与された状態でも「状態異常」って呼ぶの、マジ違和感ある。
「状態異常」って言われると、毒とか呪いとかネガティブなイメージしかない。
キャラスト独自の表現なんかねぇ・・・
なんか自分にプラス方向のバフ付与された状態でも「状態異常」って呼ぶの、マジ違和感ある。
「状態異常」って言われると、毒とか呪いとかネガティブなイメージしかない。
コメント
1
あきな
ID: 4xp2n5ja7kc7
運営がつける文言は
こねくりまわして、逆に意味に
とれるような表現おおいね♡
2
アクシズ教徒
ID: tsqbmhaz7jaa
普通に「バフ」でいいのにね。
もともとは「バフ」という表現にする予定だったのが、何かの意向でバフ・デバフまとめて「状態異常」という言葉で一括りにされたのかな。
その名残かはわかりませんが、ヘルプのバフ解除の説明欄に状態異常レスという言葉があります。
元々「バフレス」だったのが、サイトを更新する際に間違って置換してしまったのかな( *´艸｀)
3
アクシズ教徒
ID: tsqbmhaz7jaa
>> 2
間違えた・・・(:3 _ )～
即時発動系のデバフ解除の説明欄でした。
4
トヒロア
ID: 3utmcwiux794
>> 1
それ。逆の意味に見えてしまう。
5
トヒロア
ID: 3utmcwiux794
>> 2
一応どっかの説明に「バフ／デバフ」を「状態異常」と呼ぶような説明があったような。
でもわかりにくー。
6
あきな
ID: 4xp2n5ja7kc7
確か陣形でも
逆の意味に取れる表現があったような・・・
7
くろさま
ID: 2fse7gw3qy4x
日本人スタッフがいない説
8
トヒロア
ID: 3utmcwiux794
>> 7
プログラミング発注先はそうかもしれんが・・・笑