補足) 念のためキャッシュデータ削除するも、同事象解消せず。

図鑑で表示されている最大レア度のビーストが仲間になっているのかであるかと思われます。そのように仮定するとハイマンモスは☆６なのでグレーアウトのままになってしまいますね。

レイバーンさん、お教え頂きありがとうございます。

　それには気づきませんでした　汗
再度図鑑で確認して、その仕様っぽいですね・・・ビーストだけってのが
ちょっと気に掛かる所です。
それとは別にヒーローは、該当するレベルに達していないと、メイン画面左の
キャラ容姿が表示されないようです。ビーストは☆２しか保持していなくとも
☆５の最大まで観れるのに・・汗