ネイジュさんが招待を受けた（相手のIDを入力した）側になるので報酬はネイジュさんのキャラバンレベルに応じて貰えるようになります。相手のキャラバンレベルは関係ないです
そしてマスターズサイトで反映されるまで1時間くらいかかる場合がありますので時間をおいて「招待報酬を受け取る」へ移動すると受け取れるようになると思います
相手のキャラバンレベル0は
マスターズサイト登録はしているけど利用していない（キャラバンレベルの反映の仕方を知らない）
別の誰かの招待IDを教えてもらった（報酬を受け取る画面で名前・ID（アカウントID）確認できます）名前が違ってもこのIDが同じなら同一人物です
のどちらかではないかと思います

詐欺と判断した場合、アカウントを作り直すことも考えていいと思います
キャラバンレベル13であればまだやり直しはきくと思います（イエ島前にイベント等で限定ものを入手していなければ）
1度通った道筋なので以前より早く13まで来れると思います
同じ名前で登録できます
デメリットとしてはギルドの入り直し（ギルマスと相談）
フレンドの再登録
ガチャ等のレア装備が今と同じになるとは限らない
この辺でしょうか？

詐欺と言っても「気に入らない相手にも報酬がいく」であって貰えるものが貰えない訳ではないので課金している場合ややり直せないならこのままいくしかないです

なるほど・・・すみませんフレンド招待やマスターズサイトの仕様をあまり理解できていなかったみたいです。
始めてまだ1ヶ月程度なので、しばらく様子を見ようと思います。
質問に答えていただきありがとうございます。m(__)m

追記：
無事に報酬を受け取れました！完全に私の勘違いでした。m(__)m
お騒がせしてすみません。