街エリアとフィールドエリアでキャラバン内装強化中の待機時間の表示が変わる。おそらく街での時間はギルメンやフレンドによって短縮された数値、フィールドでは短縮を受けていない時間が表示されているのではと推測します。