突然変異ビーストの補助装備に元のが付いたままなのは、これはバグですよね。
そのままにしとくと加算値がそのままですが、外すともう2度と付けられない。
これを仕様と言うには苦しいでしょうね。

たとえば、
ベビードラゴンから突然変異したオーリュウにベビードラゴンの補助装備が付いたままだったり、フクロウから突然変異したオウルベアにフクロウの補助装備が付いたままだったりします。