「サブクエの楽しみ方がへた....。みんなが本当に欲しいのは...貢献度(こっち)......クソみたいなサブクエを適当に....放置してさ......楽にポイントを稼ぎたい......!だろ....？」

「フフ....。だけど......それはあまりに芸がないから....運営は........クソカスな設定で楽しませようとしてくるんだ.....。みんな、、ダメなんだよ......!そういうのが実にダメ....!せっかく運営が思考を凝らして（クソカスを）用意したのに....その妥協は傷ましすぎる........!そんなんで貢献度を手に入れてもうれしくないぞ......!嘘じゃない。かえってストレスがたまる....!一瞬でサブクエを終わらせて.....すぐに雑魚Mob狩りに勤しんじゃう...いつもと変わらぬレベル上げ.....全然スッキリしない....!心の毒は残ったままだ、せっかくのゲームの楽しみ方としちゃ最低さ....!いいかいみなさん.....サブクエってやつはさ........楽じゃダメなんだ........!やる時はきっちりやった方がいい....!それでこそ次のクソサブクエの励みになるってもんさ....!違うかい......？」


訳:次のメンテ前くらいになったら釣り（）する人も減ってるだろうから後回しでいいんじゃない？

平次郎