韓国語版のプレイヤーが、今後日本語版でプレイを始めるかもしれません。
韓国語版のコミュニティに、日本語版を翻訳して遊ぶための非公式の手順が書かれていました。
※私はこの手順を推奨するものではありません
1. 일본판 관련 (日本版)
https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/29540694/articles/5555?fromList=true
2. 일본판 pc버전 다운로드 관련글 (日本版pc版のダウンロード)
https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/29540694/articles/5552?fromList=true
3. 일본판 pc버전 한글화 관련글 (日本版pc版ローカライズ)
https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/29540694/articles/5553?fromList=true
4. 일본판 모바일버전 다운로드 관련글 (日本版のモバイル版をダウンロード)
https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/29540694/articles/5554?fromList=true
とりあえず共有まで。
コメント
1
せかんど
ID: x2hnxpepgbwb
結構前から韓国人(たぶん本国在住)プレイヤーさんがうちのギルドに居ますね。
飜訳して遊んでいるのかはわかりませんが
言葉が通じないのが残念です(T_T)
挨拶くらいしか出来ない・・・
2
あでる
ID: xtf86crtw979
これ韓国の方にメリットあるのでしょうか?
前から台湾サーバーはショップ価格安いとか聞きますし。
あえて高い値段でガチャる必要性は無さそうな、、、!
韓国サーバーでガチャは安くて遊ぶのはコッチ!?
うっ羨ましいw
3
Ray
ID: bspyjigjpp8a
>> 1
何と言ったらいいか分かりませんが、がんばってください~!
4
Ray
ID: bspyjigjpp8a
>> 2
少し前の旅日誌で書きましたが、韓国語版はサービス終了が決まっているんですよ。
キャラストのことは忘れるか、やりたければ何とかするしかないんですね。