ラットルを厳選するついでに、今話題の
「進化画面でドッペルゲンガーが現れる」バグで遊んでたところ
多分これで再現性合ってるだろうなーと確定できたので

進化画面の左側が一覧表示（アイコン）ではなく
キャラグラフィック表示だと、表示が残ったままになるようです。
（写真１）
証拠として、キャラを回転させたまま進化させると
ドッペルさんも回転角度を維持したままでした。

いつもの進化画面でスクショ残したい方は
左側表示を一覧表示にすれば回避できます。 

（写真２） 

逆にキャラが残るのを利用して
スクショ遊びすることも出来ました。 

（写真３） 


参考になれば幸いです。