拝啓　初秋の候
店主多忙のため、誠に勝手ながらカワラ・カシモラル店を無期限休業させていただきます。皆様におかれましては、いつかの復帰時、あるいはたまのログイン時に鉢合わせたりする偶然におきましても、変わらぬご贔屓の程をよろしくお願いいたします。

敬具