さっき、バトルログ出なくなったかと思って誤解して投稿したのを削除したらタイミング悪くコメントが付いたばかりで確認できてませんでした。
削除したらお知らせマークが出てました。

コメントくれた人、すいません！！
読まずに元記事消しちゃって。

今回のアップデートでチャットの設定が初期化されていて、表示するチャットログのバトルの項目で「バトルログ」のチェック外れてたからでした。