オープンβ版が昨日から開始されていたようなので
ちょっと遊んでみました。

サーバはPS4専用？の国際サーバになります。
ワールドチャットに3言語が飛び交い混沌としてました。

英語版クライアントでは
メニューや地名人名スキル名等々
テキストとして存在してるところは大体英語化されています。
キャラが戦闘中に発する音声は日本語をしゃべってます。

（英語版）キャラバン内でキャラをクリックすると
表示テキストは英語、音声は日本語なので
英語の勉強にちょっとなるかも？

戦闘操作は慣れてないせいでもたついたけど
キャラにフォーカスすると十字キーで移動を操作できて
キャラの意思で動かないので
逃げタンクは物凄くやりやすそうでした。

物語の所を見ると
ゲッシーアヴァターのとこまでぐらいが実装済みかな？
ゾンカカ師、リリ、マググラ、ジャオキキ、ワウガガ、ガルゴゴ～は未実装みたい

まだ1種族めでネロにも未到達なので
分からない事が多いです。

（英語版）ポルカの本棚のイアルの歴史は
エルフの一部のみ見れるようになっていて
他の部分は、Not Yet Releasedとなっていました。
あと現行版と違い『エルフの神話』のようなタイトルはついていなくて
Official History (Elf) - 1 -
のような定型テキストになっていました。


■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・
?ここが凄いよ！

?画面が綺麗。（高解像度なiPhoneの画面を大きくした感じ）
?クライアントの言語が3つから選べる
　言語切替はクライアント再起動と、言語用のダウンロード？が必要です。
?他の2種の言語を↑で選んだ言語に翻訳する機能（ちょっと昔の機械翻訳風）がチャット欄についてるので他の言語の話してる内容がうっすら分かる。
英語版で遊んでいると日本語の所に翻訳ボタンが付きます。
他の方のチャットを（勝手に）英語に出来るという新鮮味がいいね。
?キャラの操作がPCとパッドのいいとこどりができる。
左手パッド＆右手マウスがとても操作しやすい。
けど・・・一緒にキーボードは打てません！
?戦闘中に１キャラをフォーカス選択して、
　パッドの移動ぐりぐりで自由に動ける。
　うさぎでぴょんぴょん移動してるだけでも楽しかったです。うさぎ可愛い。
　この機能がPC版とかでもほしいなーって思いました。
?丸ボタンでジャンプできるので高い所に登りやすい。
?マップを開いてL1ボタンを押すと、クエストマークにあう形で移動マーカーが移動してくれるのが凄く親切設計。コントローラーで操作しやすいように工夫されていました。
?5000石でアヴァターアニマ（4種族+ゲッシー）各10、★任意の５装備との交換チケx2が買える。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・
?ここがちょっと・・・

?素材の自動売却が無い。無いの・・・
?視点が低くてぐりぐり揺れるため酔う（個人的な問題かも）
※右スティックを押しながら下に倒したらPC版と同じぐらい視点を引く事が出来ました（解決）
?サービス開始から間もないのと人が多い？せいかもしれませんが、ロードや会話中の人物立ち絵ローディングで止まる。
?上と同じく戦闘の前後のローディングにもたつきが見られます。比較環境がPCなので、もしかしたら普通なのかもしれないけど。
?グラフィックは綺麗なのに、スタンプが凄い荒い画像になってました。あと、数も8個と少ないです。
?混沌としたチャット欄を読むには表示欄が狭すぎる事。
?進化するとLv1になる事。調べてみたら、昔の仕様みたい。んーー今の環境に慣れてると不満を感じるところかもね。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・
?英語版の名前メモ

とりあえずゲッシー（Gessy）

?ミャルロ　Myarol
?ラルミミ　Almimi
?アドリアス　Adrias
?ポワトト　Pawatoto
?マルマ　Malma
?ミグノノ　Mignono
?ロロタタ　Rorotata
?アロティ　Alotie
?ノーファスライル　Norfus Lyle

?行商のおばちゃん　Auntie Peddler