トレード掲示板でトレードを繰り返すとビースト倉庫の格納数はトレード成功したことで減っているはずです。
しかし実際はトレードを繰り返すと「倉庫がいっぱいで受け取れません。」のダイアログが出てプレゼントボックスからトレードしたビーストを受け取れなくなる。

トレード時にビースト倉庫の在庫管理が正しく行われていない。
出品時に減らすか、トレード成功時に減らす様に
トレード処理でビースト倉庫の在庫数を適切に減算するように至急改修してください。


運用で回避する方法：
チャンネルやマップ移動する
試してないがリログでもよいかも。