メニューの実績に(！)マークが点いてたから確認してみたら
とっくの昔に受け取った実績の受け取りボタンが有効になってた。

とりあえずこのままで放置しておくけど、
誰か同じような現象が発生した人はいるんだろうか。

いるなら不具合報告フォーラムに報告で
いないなら個別問い合わせする。

【追記】
リログしたら直った。
どうやら一時的な表示バグだったようだ。
画像1枚目はリログ前、2枚目はリログ後。
2枚目の受け取りボタンが有効なのは正常。

☆けんけん☆