の話。
例によって個人的なオススメです。

・黒川温泉周辺：杖立温泉

つえたて、と読みます。
黒川温泉から自動車で30分ほどでたどり着ける温泉地で、黒川温泉が有名になる前まではむしろ黒川温泉より人気があった温泉地です。一時期やや寂れていたという話ですが、静かでのんびりと温泉を楽しめます。98℃の弱食塩泉を利用した蒸し風呂が名物で、すぐそばの渓流がとても綺麗です。

・加賀温泉郷周辺：芦原温泉

あわら、と読みます。
いきなり石川県から飛び出して福井県になりましたが、加賀温泉郷と並ぶ人気の温泉地で、有名な東尋坊にほど近い温泉です。塩化物泉で、湧出量は少ないですが、複数の源泉を混ぜて利用するなど加水をしない工夫をしている宿などもあります。
風呂が狭い宿が多いことと、冬場は加温している宿も多いことには注意が必要かもしれません。
加賀温泉郷からの所要時間はだいたい30分ほどです。

・湯河原温泉周辺：芦ノ湖温泉

湯河原から峠道を登ると芦ノ湖に着きます。もしくは峠道を避けて広めの有料道路を使うルートもあります。所要時間はいずれの場合も30分ほど。
芦ノ湖温泉は温泉といいながら源泉は芦ノ湯温泉から引き湯しています。逆に言えば良質だが旅館が高い芦ノ湯の温泉を（多少劣化はしているでしょうが）格安で利用できる温泉地と言えます。
なお、湯河原の峠道は暴走車両がいることがあるので夜間や早朝の利用は避けた方が良いかもしれません。また、行楽シーズンの芦ノ湖周辺は尋常じゃないほど渋滞するのでそこも注意した方が良いかもしれません。

・塩原温泉郷周辺：該当なし

というと那須・塩原の那須じゃないの？と言われそうですが、那須塩原という地名であって那須と塩原は近くないです（このネタが書きたかったとも言う）。塩原温泉郷から那須高原までは3時間〜4時間かかります。注意が必要です。さて、塩原温泉郷の周辺ですが、塩原温泉郷が広すぎて周辺という概念が必ずしも正しくないです。那須を周辺としてしまうと日光も鬼怒川も川治も湯西川も周辺です。塩原温泉郷はそのくらい広いです笑
11も温泉地があるので塩原温泉郷は郷内でのはしごがオススメです。

・秋保温泉周辺：作並温泉

秋保温泉のお隣さんで、仙台の奥座敷の名前を競い合う永遠のライバルです。こっそり言うと作並温泉の方が人気があります（コラ）
遊ぶところや観光名所は開けている秋保温泉の方が多く、純粋な温泉としては作並の方が情緒に勝るというのが通説で、秋保温泉とはまた少し違った、静かで鄙びた仙台の奥座敷を楽しめます。作並こけしで有名。
秋保温泉からの所要時間は自動車で20〜30分ほどです。