武器強化シミュレーター2の繁體中文版を公開したついでに、今までに書いた日誌などをまとめてみました。

コロナさんの武器強化シミュレーターについて

3月10日、武器強化シミュレーターの終了予告に気付く。解析を開始。

シミュレーターを解析してみた

3月17日、解析を終了。自身の手でもメンテナンスできそうな手応えを掴む。

武器強化シミュレーター2 公開準備中(その1)

3月24日、キャラスト便利帳への移植を開始。試作品完成。
この時は起動直後のスプラッシュ画面が無く、アクセスカウンターなどを常時表示させるようにしていました。

武器強化シミュレーター2 公開準備中(その2)

4月7日、試作品の改良を続行。
マスターズサイトにボード全体のスクリーンショットを載せている方を見て、詳細を開かなくても誰のどのレアリティの装備なのか分かるようにすることと、スクリーンショットに不要なアクセスカウンターなどはスプラッシュ画面に逃がすようにしました。

次の旅日誌まで時間が空きますが、改良と公開準備を優先。

武器強化シミュレーター2 公開準備中(その3)

5月1日、本家の終了を待機。原作者の「公開終了後は再配布自由」という言葉に従って待っていましたが、終了されず。
本旅日誌のコメントにて、原作者から、本家の終了前でも公開して良い旨の許可を得ます(許可を得る前に公開したら、海賊版と同義)。

武器強化シミュレーター2 公開のお知らせ

5月1日、初版公開。モバイルフレンドリー対応、ルーンリセット機能を追加。

武器強化シミュレーター(コロナさんのほう)について

5月2日、原作者のサイトの消滅を確認。

武器強化シミュレーター2 情報提供方法のご紹介・お願い

5月4日、武器の情報を提供いただくための流れを掲載。これは、7/13現在日本語版のみに提供している機能です。

【アンケート】シミュレーターの公開から1か月経って

6月1日、ひと月経過し、安定した運営が出来ていると判断。今後の機能追加に向けてアンケートを実施。

武器強化シミュレーター2 アップデート(6/8)

6月8日、機能追加。プルダウンの改良を実施。また、スマートフォンなどのホーム画面からの起動時に、フルスクリーンとなるよう変更。

6月15日、機能追加。旅日誌は出していませんが、強化費用の割引きに対応。

武器強化シミュレーター2 アップデート(6/30)

6月30日、機能追加。共有リンクの書き出し、読み込みに対応。

どのようにルーンを付けたいか、URLおよび二次元バーコードで共有できるようになりました。
例えば、ソフィアの覚醒値27のシミュレーションは以下のようなURLになります。
http://carasearch.html.xdomain.jp/simulator2/?p1=0&p2=29&p3=1&p4=31&p5=9&p6=12&p7=31

URLおよび二次元バーコードはルーンの選択と同時に生成され、詳細画面の下部に表示されます。

符文模擬器2 繁體中文版已經發布

7月10日、繁體中文版の提供を開始。

【轉發】符文強化模擬器（繁中）

7月11日、繁體中文版のマスターズサイトで紹介される。
(私が書いた旅日誌ではありませんが、多くの「いいね」を貰えて嬉しいです)

即日、ルーファスの訳に誤りがあると指摘を受ける。
ルーファス(路法斯)が正しいのですが、文字が前後入れ替わっていて「ルシファー」(路斯法)となっていました。
元にしたデータ(*)を信頼していましたが、元から誤記がありました…。

--------
4月中は、改良と公開準備を優先していて旅日誌を書けませんでした。
唯一後悔があるとすればそこかな？
出来るだけ、特に3月は、多くの人を安心させるため旅日誌を書くようにしていました。

今後は、繁體中文に翻訳していないページの解放と、英語版の追加を進めていくことになると思います。PS4を持っていないので他言語の実機確認ができないのですが。

あとは、不足している武器データも集めていかないといけないですね。

それでは～。

*) https://caravanstoriesrunesimulator.github.io/Simulator.html