アリーナのヘルプ（攻撃の項目）には
「 対戦相手は自身の所持しているキャラクターのBPによって対戦相手が4つ選出されます。 」
と書かれているのですが、これ対戦相手もデッキの戦闘力ではなくて相手の所有キャラクターのＢＰ基準で選出されてるっぽいですね。
そうじゃないと添付画像2段目の方が選出された理由に説明がつかない。

もう少し対戦相手の選択には自由度があった方が楽しめると思うんですけどどうなんでしょうね。。。