とりあえず採取に関しては・・・たぶん、「アイテムのドロップ数を増やす」のではなく、「アイテムを一つ追加で落とす」、っていう仕様だと思います。フィールドで使うと「モンスター素材」「ルーン」「モンスター素材」みたいになってたので。アイテムのドロップは全部で3枠っぽいので、ゴールドダンジョンみたいに確定で3枠落とすと効果がない・・・と思います。

有志の方の検証した結果、表示はされませんが四枠目というものがあるらしく
幸運を付けてゴールドD等を潜った方が多くもらえるようです。

検証不足で申し訳ありません。